{"id":2283,"date":"2020-07-23T16:38:48","date_gmt":"2020-07-23T14:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/"},"modified":"2023-06-20T09:26:46","modified_gmt":"2023-06-20T07:26:46","slug":"dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/","title":{"rendered":"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach &#8211; co powinien wiedzie\u0107 rodzic?"},"content":{"rendered":"<h6><em><span style=\"font-weight: 400;\">Letni odpoczynek trwa w najlepsze, jednak z ka\u017cdym dniem zbli\u017camy si\u0119 do wrze\u015bnia, a co za tym idzie \u2013 do pocz\u0105tku nowego roku szkolnego. Fundacja Ukraina wraz z Aleksandr\u0105 Kosior &#8211; nauczycielk\u0105 i asystentk\u0105 mi\u0119dzykulturow\u0105, przygotowa\u0142a artyku\u0142, kt\u00f3ry pomo\u017ce postawi\u0107 pierwsze kroki w polskim systemie edukacji.\u00a0<\/span><\/em><\/h6>\n<h2><b>System edukacji w Polsce \u2013 co musisz wiedzie\u0107?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Edukacja w Polsce jest obowi\u0105zkowa od 7 do 18 roku \u017cycia. Polski system edukacji dzieli si\u0119 na trzy etapy:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Szko\u0142a podstawowa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; nauk\u0119 w szkole podstawowej uczniowie rozpoczynaj\u0105 w wieku 6 lub 7 lat i trwa ona a\u017c 8 lat. Klasa \u00f3sma ko\u0144czy si\u0119 egzaminem, kt\u00f3rego wynik wp\u0142ywa na wyb\u00f3r szko\u0142y \u015bredniej.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Szko\u0142a \u015brednia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; nauka w niej trwa minimum 4 lata. Wyr\u00f3\u017cniamy kilka typ\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich, kt\u00f3re uczniowie mog\u0105 wybra\u0107 wed\u0142ug swoich predyspozycji i zainteresowa\u0144: liceum og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce (4 lata), technikum (5 lat), szko\u0142a bran\u017cowa (I stopnia \u2013 3 lata, II stopnia \u2013 2 lata). Po uko\u0144czeniu liceum i technikum ucze\u0144 ma prawo zda\u0107 egzamin maturalny.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Uczelnia wy\u017csza<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; na nauk\u0119 na uczelniach mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 uczniowie, kt\u00f3rzy uko\u0144czyli szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 i zdali Matur\u0119.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Szko\u0142y prywatne a publiczne &#8211; kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest wiele typ\u00f3w szk\u00f3\u0142, na kt\u00f3re mo\u017cna si\u0119 zdecydowa\u0107. Oferta edukacyjna jest tak bogata, \u017ce ka\u017cdy znajdzie rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re spe\u0142ni wszystkie potrzeby dziecka.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Szko\u0142y publiczne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zapewni\u0105 dziecku edukacj\u0119 w podstawowym jej wymiarze, daj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwijania niekt\u00f3rych talent\u00f3w w rozszerzonym zakresie. W niekt\u00f3rych szko\u0142ach dzia\u0142aj\u0105 wyspecjalizowane klasy (sportowe, j\u0119zykowe), a tak\u017ce liczne zaj\u0119cia dodatkowe (bezp\u0142atne lub p\u0142atne). W wielu z nich edukacja jest na naprawd\u0119 wysokim poziomie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Szko\u0142y prywatne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zapewniaj\u0105 uczniom edukacj\u0119 na nieco wy\u017cszym poziomie ni\u017c szko\u0142y publiczne i mog\u0105 dostarczy\u0107 dodatkowych korzy\u015bci (egzaminy mi\u0119dzynarodowe, wyjazdy zagraniczne). Istnieje wiele typ\u00f3w szk\u00f3\u0142 niepublicznych. W\u015br\u00f3d nich znajdziemy mi\u0119dzy innymi:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szko\u0142y mi\u0119dzynarodowe\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szko\u0142y IB <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oparte na mi\u0119dzynarodowym programie International Baccalaureate)\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szko\u0142y Montessori\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szko\u0142y j\u0119zykowe\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szko\u0142y wyznaniowe\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plac\u00f3wki kszta\u0142cenia specjalnego\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce szko\u0142y niepubliczne naliczaj\u0105 op\u0142aty za kszta\u0142cenie w ich plac\u00f3wkach.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Jak zapisa\u0107 dziecko do szko\u0142y publicznej?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W <\/span><b>szkole podstawowej<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> obowi\u0105zuje <\/span><b>rejonizacja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Oznacza to, \u017ce o przyj\u0119ciu do danej szko\u0142y decyduje miejsce zamieszkania. Pocz\u0105wszy od klasy I do klasy VIII szko\u0142y podstawowej uczniowie przyjmowani s\u0105 do szk\u00f3\u0142 obwodowych z urz\u0119du oraz na podstawie dokument\u00f3w. Przy zapisie do szko\u0142y rejonowej nale\u017cy przedstawi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy zamieszkanie w danym rejonie (umowa najmu, umowa kupna mieszkania, o\u015bwiadczenie osoby, u kt\u00f3rej mieszka rodzina dziecka).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcemy zapisa\u0107 dziecko do <\/span><b>innej szko\u0142y podstawowej<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ra nie jest szko\u0142\u0105 rejonow\u0105 dziecka, uczniowie s\u0105 przyjmowani na podstawie dokument\u00f3w, pod warunkiem, \u017ce w danej szkole s\u0105 wolne miejsca. W niekt\u00f3rych szko\u0142ach zdarza si\u0119, \u017ce dyrektor zaprasza dziecko wraz z rodzicami na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105, \u017ceby pozna\u0107 ucznia, co cz\u0119sto pomaga w podj\u0119ciu decyzji o przyj\u0119ciu. Je\u015bli chcemy zapisa\u0107 dziecko do szko\u0142y lub klasy dwuj\u0119zycznej, sportowej lub mi\u0119dzynarodowej, opr\u00f3cz dokument\u00f3w i rozmowy z dyrekcj\u0105, dziecko czekaj\u0105 testy sprawno\u015bciowe lub j\u0119zykowe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do<\/span><b> szk\u00f3\u0142 \u015brednich <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">m\u0142odzie\u017c przyjmowana jest na podstawie wynik\u00f3w w nauce i potwierdzaj\u0105cych je dokument\u00f3w. Opr\u00f3cz ocen na \u015bwiadectwie oraz wynik\u00f3w egzamin\u00f3w brane s\u0105 pod uwag\u0119 konkursy przedmiotowe, udzia\u0142 w zawodach sportowych oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczna i wolontaryjna. Wszystkie dzia\u0142ania powinny by\u0107 udokumentowane (dyplomy, za\u015bwiadczenia).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Jak przygotowa\u0107 dziecko do nauki w polskiej szkole?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zmiana szko\u0142y zawsze jest trudna dla dziecka, a ju\u017c szczeg\u00f3lnie je\u015bli jest to ca\u0142kowita zmiana \u015brodowiska kulturowego i j\u0119zykowego. Co mo\u017cna zrobi\u0107, \u017ceby pom\u00f3c dziecku w pierwszych tygodniach nauki w nowej szkole?\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Zadbaj o j\u0119zyk.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Przynajmniej podstawowa znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego pomo\u017ce dziecku poradzi\u0107 sobie w nowej sytuacji. Warto pomy\u015ble\u0107 o wakacyjnych kursach j\u0119zykowych, materia\u0142ach dost\u0119pnych online lub korepetycjach.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Wiedza to podstawa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dowiedz si\u0119 jak najwi\u0119cej o systemie edukacji w nowym kraju. Dzi\u0119ki temu przygotujesz dziecko do tego, co zastanie w nowej szkole. Czytasz ten artyku\u0142? To \u015bwietny pierwszy krok!\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Skontaktuj si\u0119 ze szko\u0142\u0105.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Um\u00f3w si\u0119 z dyrekcj\u0105 i porozmawiaj o zasadach obowi\u0105zuj\u0105cych w danej szkole. Mo\u017cliwe, \u017ce dyrekcja zaproponuje wcze\u015bniejsze spotkanie z wychowawc\u0105 klasy lub nauczycielem wspieraj\u0105cym uczni\u00f3w obcoj\u0119zycznych. To znacznie u\u0142atwi start Twojemu dziecku.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>We\u017a pod uwag\u0119 zdanie specjalist\u00f3w. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Twoje dziecko rocznikowo powinno by\u0107 w klasie 6, a dyrekcja proponuje klas\u0119 5? Warto przemy\u015ble\u0107 takie rozwi\u0105zanie. Pami\u0119taj, \u017ce w szko\u0142ach pracuj\u0105 do\u015bwiadczeni pedagodzy, kt\u00f3rzy wielokrotnie pomagali uczniom cudzoziemskim. Oni wiedz\u0105, co jest dobre dla Twojego dziecka. Korzystaj r\u00f3wnie\u017c z pomocy poradni psychologiczno-pedagogicznych, je\u015bli zalecaj\u0105 to nauczyciele. Dzi\u0119ki temu b\u0119d\u0105 mogli pom\u00f3c uczniowi, kt\u00f3ry potrzebuje dodatkowego wsparcia.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Zaanga\u017cuj si\u0119.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Od pierwszych dni staraj si\u0119 uczestniczy\u0107 w \u017cyciu szko\u0142y i zach\u0119caj do tego swoje dziecko (oczywi\u015bcie, je\u015bli tylko ma na to ochot\u0119, nic na si\u0142\u0119!).\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Czy uczniowie cudzoziemscy mog\u0105 liczy\u0107 na dodatkow\u0105 pomoc?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pomoc dla uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy przybyli z zagranicy jest organizowana na szczeblu og\u00f3lnokrajowym, ale r\u00f3wnie\u017c lokalnym, kt\u00f3ry r\u00f3\u017cni si\u0119 zale\u017cnie od miejsca zamieszkania.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Dodatkowe lekcje.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ka\u017cdy obcokrajowiec ma prawo do dodatkowych lekcji j\u0119zyka polskiego jako obcego (2 godziny w tygodniu), a tak\u017ce do zaj\u0119\u0107 wyr\u00f3wnawczych z przedmiot\u00f3w, z kt\u00f3rymi ma trudno\u015bci, poniewa\u017c program nauczania z poprzedniej szko\u0142y znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od obowi\u0105zuj\u0105cego w szkole, do kt\u00f3rej chodzi dziecko (1 godzina w tygodniu).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wroc\u0142aw, jako miasto spotka\u0144, ci\u0105gle stara si\u0119 poszerza\u0107 ofert\u0119 pomocy dla uczni\u00f3w obcoj\u0119zycznych. Dzia\u0142ania miasta s\u0105 bardzo szerokie \u2013 od dora\u017anej pomocy uczniom po specjalistyczne szkolenia dla nauczycieli, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 pracowali z cudzoziemcami. Najwa\u017cniejsze inicjatywy, z kt\u00f3rych mo\u017cesz skorzysta\u0107 we wroc\u0142awskich szko\u0142ach:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Klasy przygotowawcze.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> We Wroc\u0142awiu klasy przygotowawcze znajdziemy w 6 szko\u0142ach podstawowych i jednej szkole \u015bredniej. Do klasy przygotowawczej chodz\u0105 dzieci obcoj\u0119zyczne, kt\u00f3re rozpoczynaj\u0105 nauk\u0119 w polskiej szkole. W takiej klasie dzieci maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 zaj\u0119\u0107 z j\u0119zyka polskiego, ucz\u0105 si\u0119 codziennej komunikacji, ale te\u017c s\u0142\u00f3w i wyra\u017ce\u0144 z matematyki, przyrody, historii i innych przedmiot\u00f3w. Poznaj\u0105 polsk\u0105 kultur\u0119, bior\u0105 udzia\u0142 w lekcjach tematycznych i zaj\u0119ciach integracyjnych, dzi\u0119ki kt\u00f3rym lepiej poznaj\u0105 miasto i najbli\u017csz\u0105 okolic\u0119. Nauka w klasie przygotowawczej trwa od 3 do 10 miesi\u0119cy, po tym czasie dziecko b\u0119dzie przeniesione do tradycyjnej klasy w szkole rejonowej lub innej wybranej przez rodzica. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie: <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.wielokultury.wroclaw.pl\/klasy-przygotowawcze-dla-dzieci-obcojezycznych\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.wielokultury.wroclaw.pl\/klasy-przygotowawcze-dla-dzieci-obcojezycznych\/<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Pakiet startowy.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jest to publikacja przygotowana dla uczni\u00f3w obcoj\u0119zycznych oraz ich rodzic\u00f3w. Znajdziecie tam wszelkie niezb\u0119dne informacje, kt\u00f3re przydadz\u0105 si\u0119 podczas pocz\u0105tk\u00f3w w polskiej szkole \u2013 od wzor\u00f3w dokument\u00f3w, przez informacje o \u017cyciu codziennym polskich szk\u00f3\u0142, po s\u0142owniczek z najwa\u017cniejszymi poj\u0119ciami, z kt\u00f3rymi spotkacie si\u0119 w szkole. Dokument przygotowany jest w trzech j\u0119zykach: polskim, ukrai\u0144skim i angielskim. Mo\u017cna go bezp\u0142atnie pobra\u0107 na stronie: <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.wielokultury.wroclaw.pl\/o_nas_dokumenty\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.wielokultury.wroclaw.pl\/o_nas_dokumenty\/<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Asystenci mi\u0119dzykulturowi. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">W niekt\u00f3rych szko\u0142ach zatrudnieni s\u0105 asystenci mi\u0119dzykulturowi. S\u0105 to osoby, kt\u00f3re wspieraj\u0105 uczni\u00f3w obcoj\u0119zycznych oraz ich rodzic\u00f3w. Asystent najcz\u0119\u015bciej przebywa w danej szkole przez kilka godzin tygodniowo. W tym czasie mo\u017ce pom\u00f3c rodzicom rozwi\u0105za\u0107 problemy administracyjne (pomoc w wype\u0142nieniu dokument\u00f3w), a tak\u017ce wspiera ucznia w nauce (pomoc w odrabianiu lekcji, uczestnictwo w lekcjach). Asystent wspiera r\u00f3wnie\u017c nauczycieli w rozwi\u0105zywaniu konflikt\u00f3w mi\u0119dzy uczniami, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z r\u00f3\u017cnic kulturowych oraz bariery j\u0119zykowej. Wroc\u0142awscy asystenci znaj\u0105 j\u0119zyki obce, m.in. angielski, ukrai\u0144ski i rosyjski, co cz\u0119sto pomaga w nawi\u0105zaniu relacji z uczniem ju\u017c w pierwszych dniach nauki w szkole.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>B\u0105d\u017a w kontakcie z Fundacj\u0105 Ukraina!\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Opr\u00f3cz tego,\u00a0 Fundacja prowadzi szkolenia dla rodzic\u00f3w na r\u00f3\u017cne tematy, kt\u00f3re mog\u0105 pos\u0142u\u017cy\u0107 adaptacji dziecka z do\u015bwiadczenia migracji oraz jego rodzic\u00f3w, b\u0105d\u017a w kontakcie z Fundacj\u0105 Ukraina aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z ofert\u0105 wydarze\u0144!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook: <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CUKR.Wroclaw\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.facebook.com\/CUKR.Wroclaw\/<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fundacja.ukraina\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.facebook.com\/fundacja.ukraina\/<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram: <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cukr.wroclaw\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.instagram.com\/cukr.wroclaw\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube: <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS9Afcq5gYybQwMTOvfeGXg\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #0000ff;\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS9Afcq5gYybQwMTOvfeGXg<\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8114 size-full\" src=\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/restart-footer-logos.png\" alt=\"restart\" width=\"6501\" height=\"776\" \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Bezpieczna przysta\u0144<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wy\u0142\u0105czna odpowiedzialno\u015b\u0107 za wyra\u017cone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za spos\u00f3b wykorzystania udost\u0119pnionych informacji<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letni odpoczynek trwa w najlepsze, jednak z ka\u017cdym dniem zbli\u017camy si\u0119 do wrze\u015bnia, a co za tym idzie \u2013 do pocz\u0105tku nowego roku szkolnego. Fundacja Ukraina wraz z Aleksandr\u0105 Kosior &#8211; nauczycielk\u0105 i asystentk\u0105 mi\u0119dzykulturow\u0105, przygotowa\u0142a artyku\u0142, kt\u00f3ry pomo\u017ce postawi\u0107 pierwsze kroki w polskim systemie edukacji.\u00a0 System edukacji w Polsce \u2013 co musisz wiedzie\u0107?\u00a0 Edukacja&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[65,84],"tags":[75],"class_list":["post-2283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restart","category-informigrants","tag-informigrants"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach - co powinien wiedzie\u0107 rodzic? - Fundacja Ukraina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach - co powinien wiedzie\u0107 rodzic? - Fundacja Ukraina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letni odpoczynek trwa w najlepsze, jednak z ka\u017cdym dniem zbli\u017camy si\u0119 do wrze\u015bnia, a co za tym idzie \u2013 do pocz\u0105tku nowego roku szkolnego. Fundacja Ukraina wraz z Aleksandr\u0105 Kosior &#8211; nauczycielk\u0105 i asystentk\u0105 mi\u0119dzykulturow\u0105, przygotowa\u0142a artyku\u0142, kt\u00f3ry pomo\u017ce postawi\u0107 pierwsze kroki w polskim systemie edukacji.\u00a0 System edukacji w Polsce \u2013 co musisz wiedzie\u0107?\u00a0 Edukacja...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja Ukraina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fundacja.ukraina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-23T14:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-20T07:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1052\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fu-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fu-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/\"},\"author\":{\"name\":\"fu-admin\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/person\/695dd52aaea89387b9eaa44ca3622e57\"},\"headline\":\"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach &#8211; co powinien wiedzie\u0107 rodzic?\",\"datePublished\":\"2020-07-23T14:38:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-20T07:26:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/\"},\"wordCount\":1482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg\",\"keywords\":[\"informigrants\"],\"articleSection\":[\"ReSTART\",\"Informigrants\"],\"inLanguage\":\"ua-UA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/\",\"url\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/\",\"name\":\"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach - co powinien wiedzie\u0107 rodzic? - Fundacja Ukraina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-23T14:38:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-20T07:26:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ua-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ua-UA\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg\",\"width\":1052,\"height\":700,\"caption\":\"Dzieci siedz\u0105 przy stole i maluj\u0105 na kartkach papieru.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach &#8211; co powinien wiedzie\u0107 rodzic?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/\",\"name\":\"Fundacja Ukraina\",\"description\":\"Pracujemy z lud\u017ami i dla ludzi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ua-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#organization\",\"name\":\"Fundacja Ukraina\",\"url\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ua-UA\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fu-main.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fu-main.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Fundacja Ukraina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/fundacja.ukraina\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fundacja-ukraina\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/person\/695dd52aaea89387b9eaa44ca3622e57\",\"name\":\"fu-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ua-UA\",\"@id\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51242c9e7cbd8a4a290d3e357f646828e11567e4f3958f79d43b8351b1dda904?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51242c9e7cbd8a4a290d3e357f646828e11567e4f3958f79d43b8351b1dda904?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fu-admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\"],\"url\":\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/author\/fu-admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach - co powinien wiedzie\u0107 rodzic? - Fundacja Ukraina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach - co powinien wiedzie\u0107 rodzic? - Fundacja Ukraina","og_description":"Letni odpoczynek trwa w najlepsze, jednak z ka\u017cdym dniem zbli\u017camy si\u0119 do wrze\u015bnia, a co za tym idzie \u2013 do pocz\u0105tku nowego roku szkolnego. Fundacja Ukraina wraz z Aleksandr\u0105 Kosior &#8211; nauczycielk\u0105 i asystentk\u0105 mi\u0119dzykulturow\u0105, przygotowa\u0142a artyku\u0142, kt\u00f3ry pomo\u017ce postawi\u0107 pierwsze kroki w polskim systemie edukacji.\u00a0 System edukacji w Polsce \u2013 co musisz wiedzie\u0107?\u00a0 Edukacja...","og_url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/","og_site_name":"Fundacja Ukraina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fundacja.ukraina\/","article_published_time":"2020-07-23T14:38:48+00:00","article_modified_time":"2023-06-20T07:26:46+00:00","og_image":[{"width":1052,"height":700,"url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fu-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fu-admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/"},"author":{"name":"fu-admin","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/person\/695dd52aaea89387b9eaa44ca3622e57"},"headline":"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach &#8211; co powinien wiedzie\u0107 rodzic?","datePublished":"2020-07-23T14:38:48+00:00","dateModified":"2023-06-20T07:26:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/"},"wordCount":1482,"publisher":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg","keywords":["informigrants"],"articleSection":["ReSTART","Informigrants"],"inLanguage":"ua-UA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/","url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/","name":"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach - co powinien wiedzie\u0107 rodzic? - Fundacja Ukraina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg","datePublished":"2020-07-23T14:38:48+00:00","dateModified":"2023-06-20T07:26:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ua-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ua-UA","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#primaryimage","url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1.jpg","width":1052,"height":700,"caption":"Dzieci siedz\u0105 przy stole i maluj\u0105 na kartkach papieru."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-co-powinien-wiedziec-rodzic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzieci cudzoziemskie w polskich szko\u0142ach &#8211; co powinien wiedzie\u0107 rodzic?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#website","url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/","name":"Fundacja Ukraina","description":"Pracujemy z lud\u017ami i dla ludzi","publisher":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ua-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#organization","name":"Fundacja Ukraina","url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ua-UA","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fu-main.png","contentUrl":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fu-main.png","width":1200,"height":630,"caption":"Fundacja Ukraina"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fundacja.ukraina\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fundacja-ukraina"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/person\/695dd52aaea89387b9eaa44ca3622e57","name":"fu-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ua-UA","@id":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51242c9e7cbd8a4a290d3e357f646828e11567e4f3958f79d43b8351b1dda904?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51242c9e7cbd8a4a290d3e357f646828e11567e4f3958f79d43b8351b1dda904?s=96&d=mm&r=g","caption":"fu-admin"},"sameAs":["https:\/\/fundacjaukraina.eu"],"url":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/author\/fu-admin\/"}]}},"author_meta":{"display_name":"fu-admin","author_link":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/author\/fu-admin\/"},"featured_img":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieci-cudzoziemskie-w-polskich-szkolach-1-600x399.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/category\/restart\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">ReSTART<\/a>","<a href=\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/category\/informigrants\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Informigrants<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">ReSTART<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Informigrants<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/category\/informigrants\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">informigrants<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">informigrants<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 6 years ago","modified":"Updated 3 years ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 2020-07-23","modified":"Updated on 2023-06-20"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 2020-07-23 16:38","modified":"Updated on 2023-06-20 09:26"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4079,"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions\/4079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaukraina.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}