Концерти, танці, поезія, майстер-класи, книжки, громадські ініціативи та смаки з різних куточків світу. 22 серпня Ruska 46 та Подвір’я Неонів на кілька годин стали місцем зустрічі майже тисячі людей. Цьогорічна «Домашня версія» SKOVORODA FEST вкотре показала, що різні мови, культури та історії можуть творити спільний простір міста.
Від 2020 року SKOVORODA FEST об’єднує мешканців і мешканок Вроцлава навколо багатокультурності, солідарності та діалогу. Фестиваль натхнений цінностями Григорія Сковороди: свободою, взаємною повагою, мирним співіснуванням і спільнотою. Він відбувається у серпні, у період відзначення Дня Незалежності України, водночас представляючи сучасну українську культуру як частину багатокультурного Вроцлава.
Цього року фестиваль повернувся на Ruska 46, де проходила і його перша едиція. Формат «Домашньої версії» дозволив задіяти Подвір’я Неонів, простори Українського центру культури та розвитку та Recepcja, створивши кілька паралельних фестивальних зон.
Ruska 46, наповнена музикою
Серцем фестивалю стала сцена на Подвір’ї Неонів. Програму відкрили виступи наймолодших танцівників і танцівниць People Dance Studio та українського дитячого хору Kapusta Band. Згодом глядачі побачили перформативне читання поезії від Teatr GAS, виступ вроцлавського вокального колективу Spievanochki, який діє при Фундації To The Future, а також ромські танці у виконанні міжпоколіннєвої групи Cykne cierchenia – Małe gwiazdeczki.
Вечірня частина програми принесла нові ритми й жанри. Guchno Comedy запросило публіку на живу комедію, а на сцені також виступила Viktoria Litvinchuk, солістка PRIME Orchestra та фіналістка «Голосу країни» і «Голос. Діти».
Фінал фестивалю належав гуртам SVAT та Wymyrajuci Wydy / VMVD. Перший поєднав український і польський музичний досвід, а другий завершив вечір потужним міксом року, фанку та фолку. Протягом усього дня музичну атмосферу Подвір’я Неонів створював DJ Lab-Tested.
Не лише дивитися, а й бути частиною фестивалю
SKOVORODA FEST не обмежувався лише сценічною програмою. У CUKR відбулися театрально-танцювальні майстер-класи Laboratorium DAMA, які провели Дарія Арабаджі та Mara K (Марія Романюха). Учасники працювали з рухом, голосом, ритмом і простором.
Великий інтерес викликав і поетичний слем під проводом Іллі Тандура, Чемпіона Польщі з поетичного слему 2025 року. Власні тексти, три хвилини на сцені та публіка, яка вирішувала результати наступних раундів, створили одну з найбільш безпосередніх форм взаємодії між автором і глядачем.
На Подвір’ї Неонів також працювала Майстерня Mikro-zmiany, підготовлена IP Studio. Учасники могли долучитися до мистецьких активностей, присвячених місцю, сусідству та взаєминам між людьми, і залишити у просторі власний слід.
Від книжкового ярмарку до симуляторів польотів
У майстерні CUKR Благодійний фонд «Любов і лють» підготував програму для поціновувачів літератури. На ярмарку було понад 300 книжок польською, українською та англійською мовами. Також відбулися літературні каламбури, дитяча вікторина та book dating — зустрічі навколо книжок і розмов про улюблені видання.
Recepcja, своєю чергою, перетворилася на простір книжок і рукоділля, де свої роботи представили локальні майстри й майстрині.
У зоні організацій і партнерів можна було познайомитися з діяльністю Foreign Front, Fundacja PTACH, TAK MED та IVANCOM. Учасники випробовували симулятори дронів, разом плели маскувальні сітки, знайомилися з основами першої допомоги та брали участь у вікторинах й інтерактивних активностях.
До програми також долучилися MPWiK Wrocław та ініціатива #PijKranówkę.
Багато культур, багато смаків
Багатокультурність фестивалю можна було не лише побачити й почути, а й скуштувати. У гастрономічній зоні з’явилися страви, натхненні українською, польською, узбецькою та сирійською кухнями.
Саме поєднання музики, культури, громадських ініціатив, родинних активностей і щоденних зустрічей найкраще передало характер цьогорічної едиції.
На один день Ruska 46 та Подвір’я Неонів наповнилися різними мовами, культурами й історіями. Але найважливішими були люди — майже тисяча гостей, які прийшли на фестиваль і разом створили його атмосферу.
— Ми хотіли, щоб цього дня тут зустрілися різні мови, покоління, культури та історії людей, які творять сучасний Вроцлав, — говорила перед подією Кристина Шаповалова, директорка Українського центру культури та розвитку (CUKR). Цьогорічна едиція показала, що саме так і сталося.
Особлива атмосфера, яку ми створили разом
SKOVORODA FEST став можливим завдяки залученості багатьох людей — артистів і артисток, громадських організацій, учасників ярмарків, волонтерів, партнерів, а також команди Фундації Україна та CUKR. Кожен і кожна додали свою частинку до програми, простору й атмосфери, яку ми створили разом.
Особливо дякуємо нашим гостям — за присутність, відкритість, розмови та енергію, яку ви принесли цього дня. Саме завдяки вам SKOVORODA FEST став справді особливим місцем зустрічі! 💛
📸 А якщо хочете ще ненадовго повернутися в цю атмосферу, зазирніть до нашої фотогалереї з цьогорічної едиції — там залишилося багато моментів, які неможливо передати лише словами.
До зустрічі на SKOVORODA FEST 2027! 💛
———————-
Фестиваль організовують Фундація Україна та Український центр культури та розвитку. Головними спонсорами події є Grupa Impel та Маршалківське управління Нижньосілезького воєводства. Спонсором фестивалю є транспортна компанія IVANCOM. Партнерами події є Stage Service, Recepcja та Surowiec.
Подія проходила під Почесним патронатом Маршалка Нижньосілезького воєводства, Почесним патронатом Нижньосілезької воєводи та Почесним патронатом мера Вроцлава і була співфінансована з коштів Гміни Вроцлав: www.wroclaw.pl
Фот. Соня Кучанська, Вікторія Кушніренко
